-
1 poste émetteur
-
2 poste émetteur
poste émetteurvysílačka -
3 poste émetteur
передающая станция; передатчик -
4 poste émetteur
сущ.1) общ. радиопередатчик, радиостанция2) тех. передатчик, передающая станция3) радио. передающая радиостанция -
5 poste émetteur
nmtransmitting set, transmitter -
6 poste émetteur/récepteur
transmitting/receiving set -
7 poste émetteur de secours
сущ.общ. запасной передатчикФранцузско-русский универсальный словарь > poste émetteur de secours
-
8 poste émetteur de télévision
сущ.радио. телевизионная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > poste émetteur de télévision
-
9 poste émetteur directionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste émetteur directionnel
-
10 poste émetteur-récepteur
сущ.радио. приёмно-передающая станция, приёмопередатчикФранцузско-русский универсальный словарь > poste émetteur-récepteur
-
11 éliminer un poste émetteur
гл.Французско-русский универсальный словарь > éliminer un poste émetteur
-
12 poste
poste [post]I 〈m.〉1 post ⇒ wachtpost, wachthuis3 post ⇒ functie, plaats, betrekking4 dienst ⇒ ploeg, werkperiode5 post ⇒ inrichting, plaats waar bepaalde technische installaties zijn opgesteld7 post ⇒ post op begroting, rekening in boekhouding♦voorbeelden:occuper son poste • op post staan2 conduire au poste • naar 't bureau brengen, opbrengenposte vacant • vacatureposte d'essence • benzinestationposte d'incendie • brandmelderposte de pilotage • stuurhut, cabineposte de secours • hulppost, EHBOposte émetteur • zendstation, zenderII 〈v.〉♦voorbeelden:1 Postes et Télécommunications • Posterijen, Telegrafie, Telefoniemettre à la poste • op de post doen→ lettre1. m1) (wacht)post2) politiepost3) functie4) inrichting5) toestel [radio, tv]2. f1) post2) postkantoor -
13 émetteur
[emetœʀ]Nom masculin emissor masculino* * *I.adjectivo1 (posto, estação) emissorposte émetteurposto emissorbanque émettricebanco emissornome masculino, feminino(pessoa, organismo) emissor, -a m., f.II.nome masculino(aparelho) emissor -
14 émetteur
émetteur, -trice [emetœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun3. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice emetœʀ, tʀis adjectif1) Radio, Télévision broadcasting2) [banque, bureau] issuing
2.
nom masculin1) Radio, Télévision transmitter2) (d'emprunt, de carte) issuer3) Linguistique sender* * *emetœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm* * *A adj1 Radio, TV broadcasting;B nm1 Radio, TV transmitter;3 Ling sender.————————, émettrice [emetɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculinRADIO [appareil] transmitter[élément] emitter -
15 émetteur
émetteur [eemettur],émettrice [eemetries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
16 poste
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment.I[pɔst] nom féminin1. [établissement] post officela poste ≃ the Post Officetravailler à la poste ≃ to work for the Post OfficeThe French post office is responsible for the collection and delivery of mail. It also offers financial services. Many people choose to bank at the post office.II[pɔst] nom masculin1. RADIO & TÉLÉVISIONposte (de) radio/télévision (radio)/television setposte émetteur/récepteur transmitting/receiving set2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [appareil] telephone[d'un standard] extensionun poste à pourvoir a post to be filled, a vacancyelle a un poste très élevé au ministère she has a very senior position ou post in the ministry4. [local, installation]5. MILITAIREêtre/rester à son poste (sens propre & figuré) to be/to stay at one's postposte de combat action ou battle stationposte d'observation/d'écoute/de surveillance (sens propre & figuré) observation/listening/look-out post[d'un budget] itema. [emplacement] workplaceb. [emploi] job -
17 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
18 émetteur
-RICE adj.1. techn. излуча́ющий (rayons); издаю́щий (sons); испуска́ющий (rayons, ondes); передаю́щий (signaux);un poste émetteur de radio [— ра́дио]переда́тчик; une station émettrice [— ра́дио]ста́нцияun appareil émetteur — передаю́щее устро́йство;
2. fin. выпуска́ющий;la banque émettrice — эмиссио́нный банк
■ m1. techn. переда́тчик, передаю́щее устро́йство; эми́ттер (transistor);un émetteur d'ondes courtes — коротково́лновый переда́тчикun émetteur de radiodiffusion (de télévision) — радиовеща́тельный (телевизи́онный) пере́датчик;
3. fin. эмите́нт;l'émetteur d'un chèque — чекода́тель; l'émetteur de l'emprunt — заимода́тель (personne); — учрежде́ние, выпуска́ющее заём (établissement)l'émetteur d'un effet — векселеда́тель;
-
19 émetteur
1. adj ( fém - émettrice)посылающий, передающий; выпускающий; излучающийbanque émettrice — эмиссионный банкposte émetteur, station émettrice — передающая радиостанция2. m1) передатчик; радиопередатчик; излучатель; эмиттерémetteur à arc — дуговой передатчикémetteur à étincelles — искровой передатчик3) фин. эмитент -
20 émetteur
emɛtœʀm(radio, TV) Sender mémetteurémetteur , -trice [emetœʀ, -tʀis]I Adjectif1 médias, audiovisuel Beispiel: poste émetteur Sendegerät neutre; Beispiel: station émettrice Sendestation féminin2 finances, bourse ausgebendII Substantif masculin, fémininfinances, bourse; d'un chèque Aussteller(in) masculin, féminin————————émetteurémetteur [emetœʀ]médias,audiovisuel, linguistique Sender masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émetteur — émetteur, trice [ emetɶr, tris ] n. et adj. • 1792; de émettre 1 ♦ Fin. Personne, organisme qui émet (des billets, des effets). L émetteur d un chèque. ⇒ tireur. Adj. Banque émettrice. 2 ♦ (1910 poste émetteur d ondes) Poste émetteur, ou ellipt… … Encyclopédie Universelle
-poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
Émetteur à étincelles — Un émetteur à étincelles désigné aussi comme émetteur à ondes amorties est un dispositif destiné à produire des ondes électromagnétiques amorties de classe B composées de séries successives d oscillations dont l amplitude, après avoir atteint un… … Wikipédia en Français
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
poste-frontière — 3. poste [ pɔst ] n. m. • 1500; it. posto, de posta → 2. poste I ♦ 1 ♦ Lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d une opération militaire. Occuper, garder, défendre, quitter, abandonner, déserter son… … Encyclopédie Universelle
ÉMETTEUR — n. m. Celui qui émet. L’émetteur d’un effet de commerce. Il désigne aussi Celui qui émet des valeurs de Bourse. Il s’emploie aussi adjectivement, spécialement en termes de Télégraphie sans fil. Un poste émetteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Émetteur-récepteur — radioamateur moderne. Un émetteur récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglos saxons parlent de « transceiver », contraction de « TRANSmitter »… … Wikipédia en Français
Emetteur — Émetteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Emetteur-recepteur — Émetteur récepteur Un émetteur récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglos saxons parlent de transceiver, contraction de TRANSmitter (émetteur) et de reCEIVER… … Wikipédia en Français